Gemeinsam mit den Partner-Technikfirmen unseres Vertrauens stellen wir gerne für Sie die erforderliche, optimale Technikausstattung (bzl. techn. Begebenheiten, Preis, Betreuung vor Ort, usw.) für einen erfolgreichen Dolmetscheinsatz zusammen:

Die technische Ausstattung beim Simultandolmetschen besteht aus einer Dolmetschkabine mit Mikrofonen, Kopfhörern und dazugehörigen Anlage in der Kabine für die DolmetscherInnen und einer Tonanlage mit Kopfhörern, Mikrofonen...für Vortragende und Publikum.

In manchen Ausnahmefällen kann auch "Flüsterdolmetschen" eingesetzt werden.

Dazu benötigt man einen Flüsterkoffer für mehrere Teilnehmer, der aus einer Anlage in Form und Größe eines Koffers mit einem oder mehreren Mikrofonen und Kopfhörern (entsprechend der gewünschten Teilnehmerzahl) besteht. 

Beim Begleitdolmetschen braucht man grundsätzlich keine technische Ausrüstung, da sich der Dolmetscher in unmittelbarer Nähe der betreffenden Person befindet und für ihn leise dolmetscht.

Diese Form des Dolmetschens ist bei ca. 1-3 Personen (max.) möglich!

Zum Konsekutivdolmetschen benötigt man ein Mikrofon mit entsprechender Tonanlage für den Dolmetscher. Bei mittleren bis grösseren Räumen sind zusätzlich Kopfhörer für den Dolmetscher und ein Mikrofon für das Publikum notwendig.